Interlude 3 – Ses lèvres / Her lips

Des lèvres comme deux nuages
roses au matin et pourpres au soir

Des lèvres comme deux torches
qui craquent et crachent leur lumière
brûlantes et vacillantes

Des lèvres comme deux victoires
douloureuses à la conquête
douces au baiser
et glorieuses au souvenir


Lips like clouds
pink in the morning and purple in the evening

Lips like torches
burning and flickering
bursting and spitting their light

Lips like victories
painful to win
soft to kiss
glorious to remember

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s